Begoña
Arbelaitz

Baserria Caserío

Bordaxar Baserria

Udalerria Localidad

Oiartzun

* Benetako baserriaren argazkiak / Fotos reales del caserío.

“Oilaskoa eta ingurua mimatuz”

“Mimando el pollo y su entorno”

Oiartzun

Uste denez, Oiatzun izena Oiasso-tik dator; gaur egungo Irun herrian kokatutako Erromatar garaiko hiri gunea. Nahiz eta hiri gunea ez zegoen gaur egungo Oiartzun herrian kokatuta, Aiako Harriak inguruan erromatar meatzeak zeuden eta Oiartzungo bailarak hiriarekiko eragin haundia zuen.
Geroago Oiasso izenak bilakaera izan du, Erdi Aroan Oiarso eta geroago Oyarzun bezela idatzirik. Bilakaera hau hasierako izenaren eta oihartzuna hitzaren antzekotasunagatik izan dela pentsatzen da.

Se cree que el nombre de Oiartzun deriva del de Oiasso; un núcleo de población que se remonta a la época romana y que se ubicaba en el moderno Irún. Aunque el núcleo urbano de Oiasso no se encontrara en el territorio del moderno Oyarzun, sí que existieron en su solar minas romanas, que se ubicaban en la zona de Peñas de Aya y el valle de Oyarzun formaba parte del área de influencia de dicha ciudad.
Posteriormente ese nombre iría evolucionando, en la Edad Media era conocido como Oiarso y ya posteriormente aparecería escrito como Oyarzun. Esta evolución se debió quizás al parecido existente entre el nombre del valle y la palabra vasca oihartzun que significa eco y que derivaría finalmente en homofonía entre ambas palabras.

Web esteka Enlace web

www.oiartzun.eus

Lumagorri S.L. Zabalegi Aldea 20214 Zerain (Gipuzkoa)
943 800 100 | www.lumagorri.com